Les articles partitifs sont utilisés pour parler d'une quantité indéterminée ou d'une partie d'un tout que l'on ne peut pas compter. En anglais, ils correspondent souvent à « some ».
1. Quelles sont les formes ?
| Genre et Nombre | Article | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin singulier | du | Je mange du pain. |
| Féminin singulier | de la | Je bois de la limonade. |
| Devant une voyelle ou h muet | de l' | Je veux de l' eau. |
| Pluriel | des | Il achète des épinards. |
2. Quand les utiliser ?
- Pour la nourriture et les boissons : On ne mange pas "le" riz entier (tous les grains du monde), mais une partie du riz : « Je mange du riz ».
- Pour des notions abstraites : « Il faut du courage » ou « Elle a de la patience ».
- Pour des activités (avec le verbe faire) : « Je fais du piano » ou « Tu fais de la natation ».
3. La règle d'or à la forme négative
À la forme négative (ne... pas), tous les articles partitifs se transforment en de (ou d' devant une voyelle), quelle que soit la quantité ou le genre.
- Affirmatif : Je mange du fromage.
- Négatif : Je ne mange pas de fromage.
- Affirmatif : Elle boit de l' orangeade.
- Négatif : Elle ne boit pas d' orangeade.
Los artículos partitivos se usan en francés para hablar de una cantidad indeterminada o de algo que no se puede contar (como líquidos o comida en general). En español, a veces no ponemos nada ("como pan"), pero en francés siempre es obligatorio poner el artículo.
1. ¿Cuáles son las formas?
Dependiendo del género y número de la palabra, usamos uno u otro:
| Género y Número | Artículo | Ejemplo | Traducción (aprox.) |
|---|---|---|---|
| Masculino singular | du | Je mange du pain. | Como (algo de) pan. |
| Femenino singular | de la | Je bois de la limonade. | Bebo limonada. |
| Delante de vocal o h muda | de l' | Je veux de l' eau. | Quiero agua. |
| Plural | des | Je mange des pâtes. | Como pasta/macarrones. |
2. ¿Cuándo se usan?
- Con comida y bebida: Cuando no te comes "todo" el alimento del mundo, sino solo una parte. Ejemplo: Je mange du riz (Como arroz).
- Con cosas abstractas: Para sentimientos o cualidades. Ejemplo: Il faut du courage (Hace falta valor).
- Con el verbo "faire" (deporte/hobbies): Ejemplo: Je fais du piano (Toco el piano) o Je fais de la natation (Hago natación).
3. La regla de oro: ¡La Negación! 🚫
Esta es la parte más importante para los exámenes. Cuando la frase es negativa (ne... pas), todos los artículos anteriores (du, de la, de l', des) se convierten siempre en de (o d' si empieza por vocal).
- Afirmativo: Je mange du fromage.
- Negativo: Je ne mange pas de fromage.
- Afirmativo: Elle boit de l' orangeade.
- Negativo: Elle ne boit pas d' orangeade.
Diferencia importante (Truco para clase)
- Usa le, la, les con verbos de "gusto" (aimer, adorer, détester): "J'aime le chocolat" (Me gusta el chocolate en general).
- Usa du, de la, des para "comer o beber": "Je mange du chocolat" (Como un trozo de chocolate).
Para practicar más, podéis pinchar en los enlaces siguientes:
